-
1 пороховой погреб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пороховой погреб
-
2 пороховой погреб
adjnavy. kruitkamer -
3 погреб
муж. cellar;
vault;
мн. cellarage винный погреб ≈ cellar, wine-cellar пороховой погреб ≈ powder-magazine -
4 погреб
-
5 пороховой
•• -
6 пороховой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пороховой
-
7 пороховой
-
8 погреб
-
9 powder magazine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powder magazine
-
10 lőporkamra
-
11 powder magazine
-
12 powder room
-
13 ruutikellari
-
14 борутхона
пороховой погреб -
15 powder magazine
-
16 powder magazine
-
17 powder magazine
Lanny was sure that his uncle wouldn't "give him away"; but still, he got a sudden realization how close to a powder magazine he had been walking. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 30) — Ланни был уверен, что дядя его не выдаст, но вдруг почувствовал, что все то время бродил около пороховой бочки.
-
18 powder magazine
пороховой погреб; камора (трубки) -
19 magazine
[ˌmægə'ziːn]1) Общая лексика: бобина, вещевой склад, журнал (периодический), иллюстрированное издание, кассета, магазинная коробка (винтовки), периодический журнал, периодическое издание, погреб, пороховой погреб, склад боеприпасов, журнал (а не магазин)2) Медицина: пинцет для зарядки магазина (сшивающего аппарата)3) Устаревшее слово: помещать на склад, складывать в амбар, хранилище товаров4) Военный термин: ёмкость магазинного заряжания, автоматная обойма, артиллерийский погреб, патронная обойма, пистолета обойма, склад, снаряжать магазины, магазин (оружия), (патронная) обойма, погреб боезапаса5) Техника: кассета аэрофотокамеры, магазин, магазинный, накопитель, накопительное устройство, обойма пистолета, погреб боеприпасов, приёмник, приёмный карман, тележурнал (в системе телетекста)6) Строительство: склад ВВ, склад взрывчатых материалов (по СНиП 3.02.01-87)7) Железнодорожный термин: резервуар8) Экономика: иллюстрированный журнал9) Архитектура: военный склад10) Лесоводство: шахта (дефибрера)11) Металлургия: (загрузочный) бункер, (загрузочный) загрузочное устройство, загрузочное устройство, складывать, хранить на складе, (загрузочный) магазин (напр. укладчика проката)12) Полиграфия: магазин (самонаклада), магазин (строкоотливной наборной машины)13) Сленг: тюремный приговор (сроком в 6 месяцев)14) Вычислительная техника: карман15) Космонавтика: хранилище, хранилище боеприпасов16) Патенты: устройство для подачи или приема штучных предметов17) Деловая лексика: контейнер, товарный склад18) Автоматика: бункер, диск ( инструментального) магазина, магазин устройства автоматической смены инструментов, складировать, хранить, журнал (группа из 100 страниц телетекста)19) Оружейное производство: пистолетная обойма, пороховой ( зарядный, снарядный) погреб20) Кабельные производство: журнал (популярное периодическое издание)21) Макаров: вихрь, магазин строконаборной машины, обойма, журнал (массовое издание)22) Безопасность: магазин (стрелкового оружия) -
20 polveriera
ж.пороховой склад, пороховой погреб* * *сущ.общ. пороховой погреб, пороховой склад
См. также в других словарях:
пороховой погреб — ПОРОХ, а ( у), мн. (в знач. сорта) пороха, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пороховой погреб — Пороховые погреба защищенные от разрушения снарядами помещения для хранения взрывчатых веществ и боеприпасов. Располагались в промежутках между фортами, в зоне артиллерийских батарей, чаще всего в две линии, и, кроме того, в центре крепости … Википедия
Пороховой погреб — Публ. О том, что грозит неожиданной катастрофой, военными бедствиями. Ф 2, 53; Мокиенко 2003, 77 … Большой словарь русских поговорок
Пороховой погреб — Экспрес. О том, что грозит неожиданной бедой, катастрофой. Конца войне не видно. Больше того, владеть сегодня Европой это всё равно, что владеть пороховым погребом (Л. Леонов. В наши годы). Гитлер готовил войну, и поэтому вы имели работу. Всё… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОГРЕБ — ПОГРЕБ, а, мн. а, ов, муж. Помещение ниже уровня земли (под полом или в отдельной постройке) для хранения припасов в холоде. Вырыть п. Спуститься в п. П. под сенями. П. со льдом. П. во дворе (вырытый в земле и с земляным накатом). • Пороховой… … Толковый словарь Ожегова
пороховой — Пороховой погреб 1) помещение для хранения взрывчатых веществ; 2) перен. о какой н. стране, где в любой момент может вспыхнуть война, или о стране, к рая провоцирует войну (книжн.). Кавказ сегодня это пороховой погреб … Фразеологический словарь русского языка
ПОРОХОВОЙ — ПОРОХОВОЙ, пороховая, пороховое. 1. прил. к порох. Пороховой дым. 2. Служащий для хранения или приготовления пороха, взрывчатых веществ. Пороховой погреб. Пороховой завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Погреб боеприпасов — … Википедия
ПОГРЕБ — ПОГРЕБ1 Атомный (ядерный) погреб. Публ. О запасах ядерного оружия на какой л. территории и связанных с этим опасностях. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 76. Пороховой погреб. Публ. О том, что грозит неожиданной катастрофой, военными бедствиями. Ф 2, 53;… … Большой словарь русских поговорок
погреб — а; погреба; м. 1. Специальное, углублённое в землю помещение для хранения скоропортящихся продуктов (обычно наполняемое льдом). Хранить продукты в погребе. Принести молока из погреба. 2. Специальное помещение для хранения вина. Винный п. 3.… … Энциклопедический словарь
пороховой — ая, ое. 1. к Порох (1 зн.). П. газ, дым. П. запах. П ая гарь. П ое топливо. П. ракетный двигатель. П. склад, завод. П. погреб. П ая бочка (также: о потенциальном очаге войны или о чём л. грозящем неожиданной бедой, катастрофой). 2. Разг.… … Энциклопедический словарь